Pierwsze koty za płoty.
Szycie zajęło mi cały dzień. Musiałam się najpierw oswoić z maszyną do szycia. Dawno się nią nie posługiwałam, więc zapomniałam, jak najlepiej ją ustawić, żeby dobrze szyła.
Co prawda nie podoba mi się efekt tej pracy, ale nie spodziewałam się niczego wspaniałego.
Eralyn też nie wykazywała entuzjazmu podczas przymiarki:
Po podwinięciu brzegów sukienka stała się za krótka. Będę mieć to na względzie przy następnym krojeniu materiału.
Żałuję, że moja maszyna nie jest bardziej zaawansowana technicznie. Cóż, trzeba sobie radzić z tym, co się posiada.
Ręcznie obszyłam dziurki. Ręcznie też uplotłam sznurek z kordonka. Będę musiała wymyślić coś na końcówki, żeby łatwiej się sznurowało.
Brakuje jeszcze paska. Po przymiarce na pas zostanie chyba wykorzystana stara krajka.
Przydałyby się i inne elementy ubrania, jak nogawiczki, buty, chusta itp. Wtedy strój byłby kompletny. Ale to odłożę na razie na przyszłość.
Jak wyzdrowieję (od soboty męczę się z przeziębieniem, gorączką, katarem i bólem gardła), zabieram się do dalszych prac. Mam nadzieję, że druga sukienka będzie o wiele lepsza.
***
The first cats for fences.
Sewing it took me all day. I had to get used to the first sewing machine. Long time I did not use it, so I forgot how best to set it so I can sew.
It is true that I do not like the effect of this work, but I did not expect anything great.
Eralyn also showed no enthusiasm during the fitting:
When I tuck the edges, dress has become too short.
I'll keep this in mind the next time I'll cut the material.
I regret that my machine is more advanced technically. Well, you have to deal with what one has.
Manually I trim holes. Manually I weaved a twine. I'll have to come up with something on the tip, to easily entail.
Still missing a belt. After fitting for the belt will probably used an old ribbon.
It will be handy, that I made other items of clothing, as pants, shoes, scarf, etc. Then the costume would be complete. But I set it for the future.
Jak wyzdrowieję (from Saturday I get tired of cold, fever, runny nose and sore throat) I get down to further work. I hope that the second dress will be much better.
-
Sarenzir:
-
Gildia Cosel:
-
MysteryGirl:
Pokaż wszystkie (6) ›