• Wpisów: 91
  • Średnio co: 8 dni
  • Ostatni wpis: 6 dni temu, 20:11
  • Licznik odwiedzin: 5 186 / 758 dni
Jesteś niezalogowany. Niektóre wpisy dostępne są tylko dla znajomych.
cosel
 

#przędza wełniana #przędzenie #wełna #kołowrotek

Praca z kołowrotkiem / Working with the reel

Próbuję ujarzmić... nie, wróć... Próbuję zrozumieć kołowrotek.
Został już solidnie nasmarowany i naoliwiony, więc kręci się i furgocze, aż miło. Nie muszę już się siłować, żeby wprawić koło w ruch. Mogę skupić się na nici.
No i właśnie to jest moja bolączka. Nie wiem, czy ja coś robię źle, czy jeszcze coś jest nie tak z wrzecionem? Otóż nić się nadmiernie skręca, chociaż nie trzymam jej mocno, pozwalając się nawijać na szpulkę. Często zmieniam też ułożenie przędzy na haczykach, a i tak nie zawsze nić chce się ładnie nawijać.
Prawdę mówiąc, jestem zdruzgotana swoim brakiem umiejętności...
No bo popatrzcie sami, czy to jest porządna przędza?

przędza01.JPG


Ech... :(

***

I try to tame... not, go back... I'm trying to understand the reel.
It was already well greased and oiled, so it spins  really nice. I do not have to wrestle, to fit the wheel in motion. I can focus on the thread.
And that is what is my weak point. I do not know whether I'm doing something wrong or something is wrong with the spindle? Well, nothing turns over, but not hold her tight, allowing you to wind the bobbin. I often change a position of the yarn on the hooks, and even so the thread does not always want to roll nicely.
In fact, I am devastated of my lack of skills...
Look at it, is this a decent yarn?

przędza01.JPG


Ech... :(
/6 dni temu (11 maja) /2 komentarze
  • awatar Ayu&Ana: Praktyka czyni mistrza... więc ćwicz, ćwicz, ćwicz, innej rady nie ma...
  • awatar Gildia Cosel: @Ayu&Ana: Wiem, ale takie porażki dołują tak, że aż się odechciewa wszystkiego :( Ja ja jestem dla siebie taka niedobra, że stawiam sobie niebotyczne wymagania... :(
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (2) ›
 

cosel
 

#krajka #pasek #lalka #BJD #krajka tabliczkowa #DollZone

Pasek dla lalki / Belt for doll

Pasek zrobiłam już dawno temu, ale jakoś nie było okazji, żeby się nim pochwalić. Pasek został spleciony wieki temu z włóczki wełniano-anilanowej na tabliczkach, kiedy zaczynałam swoją przygodę z tkaniem. Jako że skład włóczki jest taki, a nie inny, nie mogłam zastosować krajki w odtwórstwie. Wreszcie doczekała się wykorzystania: będzie paskiem dla Dollfki.
Nie podoba mi się tylko zakończenie. Pomysł z naszyciem wstążki jest niewypałem. Zostawić bez jakiegokolwiek zakończenia nie mogę, bo wszystko się rozpruje. Podwinięcie odpada całkowicie, bo krajka jest dość gruba (co doskonale widać na zdjęciach) i nie przeszłaby przez oczko sprzączki. Nie mam też żadnych blaszek mosiężnych, żeby móc je zaklepać wokół końcówki.
Jak Wam się widzi taki dodatek do ubioru?

doll-pasek01.JPG

Widać tę nieszczęsną, krzywą końcówkę :(

doll-pasek02.JPG

Zbliżenie na sprzączkę. Jest jak najbardziej współczesna i bardzo dobrze przebija krajkę w dowolnym miejscu, nie niszcząc jej samej.

dollfka09.JPG

A tak prezentuje się na lalce.

dollfka10.JPG

Nie mogłam się oprzeć i dołożyłam jej smoka ;)
Jak powszechnie wiadomo, smoki lubią drapanko ;)

dollfka11.JPG

I mają skrzynie wypełnione skarbami :P
Akurat trafił się smok młody i jeszcze nie ma odpowiednio wielkich skarbów, niestety. Ale ma czas. Wszak smoki są długowieczne, a skarbów na tym świecie nie brakuje ;)

***

Belt I did a long time ago, but somehow there was no occasion to praise of him. Belt has been intertwined centuries ago with half wool half anilana yarn on the plates when I started my adventure with the weaving. As the composition of the yarn is such, and not another, I could not use the selvedge in re-enactment. Finally it went through to use: it will strip for Dollfie.
Just I do not like ending. The idea of ​​sewing a ribbon is a dud. I can not leave it without any end because everything will ripping. Curl is eliminated completely, because the ribbon is quite thick (which is clearly visible in the pictures) and there wouldn't go through the eyelet buckle. Nor do I have any brass plaques to be able to hammer down around the tip.
How do you like this addition to the dress?

doll-pasek01.JPG

Here You can see the unfortunate, curve tip.

doll-pasek02.JPG

Close-up of the buckle. It is the most modern and very well pierces the selvedge in any place, without destroying it.

dollfka09.JPG

And it looks at the doll.

dollfka10.JPG

I could not resist and I gave her the dragon ;)
As everyone knows, dragons like scratching ;)

dollfka11.JPG

And they are filled with treasure chests :P
Just got a young dragon and yet there he has no great treasures properly, unfortunately. But he has the time. After all, dragons are long-lived, and the treasures on this world does not lack ;)
/7 dni temu (10 maja) /8 komentarzy
  • awatar MPdoll: Świetny splot. Dopiero na dollfce widać, jaki ten pasek mały jest :) A może końcówkę zamiast wstążką, to jakąś delikatną skórką/skają obszyć? I jak już pisałam na forum - KOCHAM TEGO SMOKA xD
  • awatar Gildia Cosel: @MPdoll: Muszę spróbować odzieżówki... może mniej się będzie ślizgać. A w smoku też się zakochałam :P Ma jeszcze trzech młodszych braci albo trzy siostry ;)
  • awatar Sarenzir: Cały stój jest przepiękny a krajka jak najbardziej w klimacie.Wyszło Ci w całości cudo! Mogłabyś szyć stroje na sprzedaż dla tego typu lalek. W różnych wariantach ubiorów średniowiecznych. Zachwycające
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (8) ›
 

cosel
 

#strzały turniejowe #strzały #strzała #szyftarstwo

Owocny weekend / Productive weekend

Kiedy ja zachwycałam się kołowrotkiem, odpoczywałam przy skręcaniu sznurków, czy zmagałam się z nowym wzorem haftu, moja lepsza połowa zabrała się za robienie strzał. Wyszły z tego ładne perełki. Czarne, indycze lotki zostały przeszyte żółtą, lnianą nicią tak gęsto, jak nigdy. Wyczyszczone groty uwięzły na drzewcach, na których znalazły się delikatne zdobienia. Dość gadania, oglądajcie:

strzaly05.JPG


strzaly06.JPG


strzaly07.JPG


Ktoś może ma na nie ochotę? ;)

***

When I was enchanted of my spinning wheel, rested on a turning of strings, or struggled with the new pattern of embroidery, my better half took to making a new arrows. They came out very nicely. Black, turkey's darts have been pierced by a yellow, linen thread as thick as ever. Cleared arrowheads was stuck on sticks, which were delicate ornaments. Enough talk, watch:

strzaly05.JPG


strzaly06.JPG


strzaly07.JPG


Someone maybe want to have them? ;)
/10 dni temu (7 maja) /14 komentarzy
  • awatar Trish: Przepięknie wygląda ten dobór kolorów :)
  • awatar Gildia Cosel: @Trish: Właśnie nad wyborem kolorów zastanawialiśmy się najdłużej. Było kila wariantów, ale wygrał akurat ten :P
  • awatar Ayu&Ana: O matko, prawdziwe cudeńka!
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (14) ›
 

cosel
 

#sznurki #dwukolorowy #sznurki bawełniane

Sznurek upleciony / Braided cord

Dwukolorowy, żółto-brązowy sznurek został właśnie upleciony. Splotłam nieco ponad 21 metrów.
Została mi jeszcze końcówka żółtej włóczki, więc wykorzystałam ją na krótki sznurek jednokolorowy. W ten sposób odpoczywam sobie w długi, majowy weekend.
A tak się prezentuje się ów sznurek:

sznurekbawełniany02.JPG


***

Two-color, yellow-brown rope had just been intertwined. I intertwined just over 21 meters. It's still left the tip of the yellow yarn, so I used it for a short single color string. In this way, the rest in a long, May's weekend.
And how is presented in this string:

sznurekbawełniany02.JPG
 

cosel
 

#przędzenie #przędza #wełna #kołowrotek #wrzeciono

Zbliżeń parę na prośbę

Jako że nie omieszkałam pochwalić się na "Prząśniczce" (polskiewrzeciona.wordpress.com/) swoim nowym szczęściem, zostałam poproszona o parę zdjęć samego mechanizmu wrzeciona.
Oto i one:

kolowrotek06.JPG


kolowrotek07.JPG


Wiem, że przędza, którą widać na załączonych obrazkach jest miernej jakości, ale okazało się, że kołowrotek potrzebuje przesmarowania, bo trzeba się z nim mocno siłować, żeby kręcić kołem dłużej niż trzy obroty.
Muszę zatem się zaopatrzyć w olej maszynowy lub lniany i nasmarować newralgiczne miejsca. I już powinno wszystko śmigać.
Obawiam się jeszcze o samo wrzeciono, bo lubi się przesuwać i zdarza się, że ta część (przepraszam, ale nie wyrobiłam fachowego języka), na której znajdują się zaczepy, zahacza o linkę biegnącą od koła. Dzieje się to zwłaszcza wtedy, kiedy przesunę przędzę o kilka ząbków w tył. Może ta część, na którą nawija się przędza jest za krótka?
 

cosel
 

Coś dla łuczników / Something for archers

Gildia, to nie tylko krajki, jak ostatnio widać na blogu, ale też i inne dziedziny codziennego życia odtwórcy. Co prawda ja nie zajmuję się wytwarzaniem strzał (choć to do mnie należało przetarcie szlaków i zrobienie prototypów). Tę część naszej działalności przejął mój małżonek, który ma więcej sił (do owijek) i lepiej rozumie drewno. No, ma najzwyczajniej w świecie większą ode mnie wiedzę w tym temacie i już.
Oto jakie strzały skonstruował dla naszej wspólnej znajomej:

strzaly01.JPG


Podgląd lotek i owijki:

strzaly02.JPG


I kute groty. W nich cała moc strzały, bo tylko one mogą przebić cel: od słomianki, po pancerz. Tego ostatniego nie polecam próbować, gdy w zbroi znajduje się żywy człowiek. W sumie martwy też nie...

strzaly04.JPG


I jak Wam się widzą takie strzały?

***

Guild is not only the selvedges, as recently seen on the blog, but also other areas of everyday life of re-enactors. Although I am not involved in the manufacture of arrows (though it's up to me to wipe routes and making prototypes). This part of our business took over my husband, who has more power (for the wrappers), and he has a better understanding of wood. Well, it's simply: he have more knowledge than me in this topic and that's all.
And Here are the arrows he developed for our mutual friend:

strzaly01.JPG


Preview of darts and wrap:

strzaly02.JPG


And smithed arrowheads. In them are the full power shots, because they can only penetrate target from matting, to armor. The last one I would not recommend to trying, if in the armor is a living man. In total, dead is not good too...

strzaly04.JPG


And how do you like such arrows?
/16 dni temu (1 maja) /7 komentarzy
  • awatar Bafka: ciekawe
  • awatar Bogdan Wetzel: bardzo interesujace:-) i pelen szacunek dla Twojego meza:-)
  • awatar Gildia Cosel: @Bogdan Wetzel: @Bafka: Dziękuję :) Przekażę :D Jakby ktoś chciał się pouczyć, to się miejsce jakieś znajdzie ;)
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (7) ›
 

cosel
 

Upragniona przesyłka / Longed shipping.

Dziś nareszcie listonoszka (szczerze podziwiam tę kobietę) przytargała wielgachną paczkę pod naszą kamienicę. Na szczęście wielkość nie odpowiadała wadze, bo pudło lekkie nad wyraz, ale wielkogabarytowe.
Zajęłam się zatem rozpakowywaniem:

kolowrotek01.JPG


Z pewnym niedowierzaniem i obawą zaglądnęłam do środka, a tam:

kolowrotek02.JPG


Jednak jest.

kolowrotek03.JPG


A obawiałam się, że coś może być nie tak. Wydawało mi się, że kołowrotek powinien być cięższy. Przynajmniej moje dwa (zdekompletowane, które czekają na lepsze czasy w piwnicy) są cięższe.
Powoli powyciągałam wszystko z pudła. Zaskoczeniem był kłąb runa owczego. Będę miała na czym próbować swoich sił.
Kołowrotek był rozłożony na kilka większych części:

kolowrotek04.JPG


Nie pozostało mi więc nic innego, jak tylko poskładać to wszystko razem. Trochę pracy, odrobina myślenia i już, kołowrotek jak nowy:

kolowrotek05.JPG


Trochę się męczyłam, zanim odgadłam, dlaczego nić nie chce się nawijać na wrzeciono, ale udało mi się dociec, co leży na rzeczy. Teraz mogę prząść, ile dusza zapragnie.
A na wyjazdy będę zabierać wrzeciono. Będzie bardziej średniowiecznie.

***

Today the postman finally (sincerely admire this woman) brought whopping package under our house. Fortunately, the size did not meet the weight, because the box was light over the word, but bulky.
I became, therefore, unpacking:

kolowrotek01.JPG


With some disbelief and fear I looked inside and there:

kolowrotek02.JPG


However, it is.

kolowrotek03.JPG


And I was afraid that something might be wrong. It seemed to me that the reel should be more severe. At least my two (incomplete, waiting for better times in the basement) are heavier.
Slowly I pulled out all the boxes. The surprise for me was a ball of sheep's fleece. I was then to try their hand.
The reel was decomposed into several major parts:

kolowrotek04.JPG


So I was left with no choice but to fold it all together. A little work, a bit of thinking and now, as the new reel:

kolowrotek05.JPG


I suffered a little bit before I guessed, why do not it want to unfold on the spindle, but I managed to figure out where the problem is. Now I can spin as long as I have strength.
And the trips I take the spindle. It will be more medieval.
/17 dni temu (30 kwietnia) /4 komentarze
  • awatar Bafka: Wyobrazam sobie jak sie musisz cieszyc. I pewnie juz nowe pomysly masz na tworzenie :)
  • awatar Gildia Cosel: @Bafka: Na razie to obchodzę kołowrotek, jak pies jeża... nie mogę uwierzyć, że jest... boję się, że zniknie, że go zepsuję i w ogóle mam dziwne jazdy :P
  • awatar Bogdan Wetzel: eks-partner mojego partner lubowal sie w antykach, i wszystko , co stare, to on kupowal i kochal:-)
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (4) ›
 

cosel
 

Dla Królowej Kier / For Queen of Hearts

Wczoraj wieczorem skończyłam tkać ten nowy wzór, którym się chwaliłam ostatnio. Dziś ją dokończyłam: odcięłam nieudany fragment, sprułam kawałek z błędami i zawiązałam końcówki. Po tych zabiegach, zostało 1,5 m krajki:

krajkaszwedzka01.jpg


Serduszka dwa:

krajkaszwedzka02.jpg


Dwie strony medalu:

krajkaszwedzka03.jpg


Podoba się? ;)

***

Last night I finished to weave this new model, which is praised recently. Today I finished it: I cut away the failed piece, I frogged piece with errors and formed a tip. After these treatments, it was 1.5 m of selvedge:

krajkaszwedzka01.jpg


Two hearts:

krajkaszwedzka02.jpg


Two sides of the coin:

krajkaszwedzka03.jpg


You like this? ;)
/21 dni temu (26 kwietnia) /7 komentarzy
  • awatar MPdoll: Bardzo się podoba :D
  • awatar cecille: sliczna:) masz do tego talent...
  • awatar Gildia Cosel: @cecille: @MPdoll: Dzięki za pochwały :) Namęczyłam się solidnie, nim załapałam sposób, żeby te nitki powyciągać tak, by nie rozwaliła się cała krajka. :P
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (7) ›
 

cosel
 

#krajka #bardko #krosno tkackie #tkanie #krosno

Krajka kier / Selvage of heart

Wreszcie, po długich próbach, znalazłam sposób na wzór krajki. Ileż czasu zmarnowałam idąc nie tym tropem, co trzeba. Ile nici poszarpałam. Tego nie zliczę.
Ale wreszcie jest! Wzór, który od bardzo dawna nie dawał mi spokoju.
Oto i on:

krajka21.jpg


Dla Królowej Kier ;)

***

Finally, after many attempts, I found a way to pattern of the selvedge. How much time I wasted, following on wrong trail. How many threads I tore.
That I do not count.
But finally it is! Pattern, which for a long time did not give me peace.
Here it is:

krajka21.jpg


For Queen of Hearts ;)
/23 dni temu (24 kwietnia) /6 komentarzy
  • awatar MPdoll: No niedość że sławna (jest na you tube), to jeszcze taka zdolna... ;) A wzór jest rewelacyjny :)
  • awatar Gildia Cosel: @MPdoll: Sławna... zdolna... nie przesadzajmy ;) :P W oryginale był w nieco ostrzejszych kolorach (czerwień, biel, żółć i zieleń), ale do prób wolałam użyć tych materiałów, których za bardzo nie będę żałować i mam ich dość, żeby starczyło i na inne krajki w przyszłości :)
  • awatar Bogdan Wetzel: zgadzam sie z MPdoll, cudna robota, pieknie to robisz, jestem pelen podziwu dla Ciebie:-)
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (6) ›
 

cosel
 

#krajka #bardko #tkactwo #tkanie

Pasiaczki-warchlaczki / striped-wild sow

Od ponad tygodnia porządnie przysiadłam do dość trudnego wzoru, by go definitywnie rozgryźć i utkać w końcu krajkę. Już od miesięcy głowię się nad tym, jak i co zrobić, żeby wzór wyszedł. Póki co - nie wychodzi.
Z racji tego, że nie lubię, jak mi się coś marnuje, z resztek nici, które zostały po próbach, utkałam na szybko krajkę w paski. Jakoś mi się tak z warchlaczkami kojarzy, nie wiadomo czemu...?

krajka19.jpg


krajka20.jpg


***

For more than a week, I took decent to quite a difficult pattern, to definitely figure it out and weave a selvedge in the end. For months now I puzzled over how and what to do to that the pattern came out. So far - it's not.
Because of this, I do not like, if I wasted something, of the remaining threads that have been the attempts, I fast-woven striped selvedge. Somehow I associate it with wild sow, do not know why ...?


krajka19.jpg


krajka20.jpg
/24 dni temu (23 kwietnia) /4 komentarze
  • awatar Bogdan Wetzel: ja tez nie lubie jak cokolwiek sie marnuje, a przede wszystkim jedzenie, piekna prace wykonalas, super:-)
  • awatar Gildia Cosel: @Bogdan Wetzel: Dzięki za pochwały :) Szkoda mi takich solidnych kawałów wełnianej przędzy, która była ręcznie przędzona i naturalnie farbowana. Może, gdyby była taka masówka ze sklepu, to pewnie bym nie żałowała tak bardzo :P
  • awatar elfi: Trafiłam tu przypadkiem, poczytałam z zainteresowaniem. Myślałam, że sztuka psługiwania się kołowrotkiem i krosnami ulegnie zapomnieniu wraz z pokoleniem mojej mamy, a tu proszę, niespodzianka. Życzę sukcesów.
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (4) ›